出了洋相

出过洋相翻译在翻译行业中，“出过洋相”可能指的是翻译过程中出现的疏忽、错误或不恰当的情况，有可能会导致严重的误解或尴尬局面。以下是一些在翻译过程中常见的“出过洋相”情况，以及如何避免它们的建议...