日本精工英文

Craftsmanship English Translation

精工（jīng gōng）在英文中可以翻译为"craftsmanship" 或者 "fine craftsmanship"，具体取决于上下文。这个词通常用来描述精湛的手工艺技能，以及对细节的高度关注和完美的执行。在不同的场景下，可以有不同的翻译选择。

如果你想要强调某个产品或作品的高品质、精巧的制作工艺，你可以使用 "craftsmanship"。例如：

"This watch is a masterpiece of craftsmanship."

"The craftsmanship of this handmade furniture is exceptional."

如果你想要更加强调细节和精细度，你可以使用 "fine craftsmanship"。例如：

"The fine craftsmanship of this artwork is evident in every brushstroke."

"Each piece of jewelry is crafted with fine craftsmanship and attention to detail."

无论选择哪种翻译，都能够准确地传达"精工"所代表的意义。这两种翻译都突出了对工艺的重视和对细节的关注，体现了制作者对自己工作的高标准要求和追求卓越的态度。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://www.acs-product.com/post/9171.html