好心情英语翻译

When expressing "心情不好" in English, there are several ways to convey this sentiment depending on the context and degree of the feeling:

• Feeling down: This is a general expression for feeling unhappy or low, often without a specific reason. Example: "I'm feeling a bit down today."
• Feeling blue: Similar to feeling down, "blue" suggests a melancholic mood. Example: "She's been feeling blue lately."
• Feeling gloomy: This implies a sense of darkness or sadness. Example: "The rainy weather makes me feel gloomy."

• Feeling out of sorts: This suggests a state of not feeling quite oneself or not feeling well emotionally. Example: "I'm feeling a bit out of sorts today."
• Feeling under the weather: While primarily used for physical illness, it can also be used to indicate feeling emotionally unwell. Example: "I'm feeling a bit under the weather."
• Feeling disheartened: This conveys a sense of losing hope or enthusiasm. Example: "She felt disheartened by the news."
• Feeling dejected: This indicates a sense of sadness and disappointment. Example: "He looked dejected after the defeat."
• Feeling downcast: Similar to feeling dejected, it suggests a sense of being cast down or discouraged. Example: "She appeared downcast after the rejection."

Choosing the most appropriate term depends on the specific nuances of the situation. Remember, it's important to acknowledge and address these feelings, whether in oneself or others, to promote emotional wellbeing.