卧薪尝胆——文言文翻译与解析

卧薪尝胆——文言文翻译与解析

「卧薪尝胆」是一个古代典故，出自《史记》中的《齐太公世家》。下面将对这个典故进行详细解析，以及对其中的文言文进行翻译。

「卧薪尝胆」的典故发生在中国春秋时期。当时，齐国太公望因受到贬抑而离开齐国。他决定通过这个典故来表达自己的决心。他在楚国寻求帮助时，曾见到楚国大夫伍奢，伍奢对他表示怀疑，认为齐太公望不可能为报仇而舍弃一切。

齐太公望听到后决心要证明自己的决心，于是他说出了「卧薪尝胆」的故事。他曾在炉上烧薪，不眠不休地卧在上面，用胆汁尝试自己的意志力。他宣称，他对报仇的决心不亚于他卧薪尝胆时的决心，绝不动摇。

「卧薪尝胆」的文言文原文为：

夫差，楚人也，为夫差从游于郢。至于郢，使聘者盗楚蒙石，兼人以适楚。及楚，楚人盗之，得聘者，而又盗之，遂杀之，夫差怒，不能报。

后十二年，楚使告于齐，齐儿敢告楚师。伍子胥曰：“夫差敬事齐师，齐师必将受楚惠。我何以告之？”遂往归赵，练甲治兵，至于稷门。子胥曰：“我不能见子，是我之耻也。然吾闻之：卧薪尝胆，三年之思，无替其义。夫子之于楚，岂特十二年哉？”

于是十二年，夫差将兵伐楚，取郢。

这段文言文描述了楚国使者盗夫差的蒙石并被夫差杀害后，伍子胥决定向齐国报仇，最终成功。其中的「卧薪尝胆」即为伍子胥对夫差表示，他已经为报仇做好了长期的准备，并且决心坚定。

「卧薪尝胆」这个典故告诉我们，面对困境和挑战时，需要有坚定的意志和毅力，不断努力，始终不渝。只有如此，才能战胜一切困难，实现自己的目标。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://www.acs-product.com/post/24998.html