bun英语翻译

"凝望"这个词在英文中常常被翻译为"stare"或者"gaze"。两者都有着不同的意涵和使用场合。

1. Stare

Stare 这个词通常用来描述长时间、集中地看着某物或某人。

例句：She stared at the painting for hours, trying to find its hidden meaning.（她盯着那幅画看了几个小时，试图找出其中的隐含意义。）

建议：在正式场合或者描述强烈的凝视时使用"stare"更为合适。

2. Gaze

Gaze 这个词通常带有一种温柔、无所顾忌的看着某物或某人的意涵。

例句：He gazed into her eyes and knew that she was the one.（他凝视着她的眼睛，知道她就是那个对的人。）

建议：在描述温柔、深情或者轻松的凝视时，使用"gaze"会更生动地表达出情感。

因此，根据具体的语境和表达情感的需要，你可以选择使用"stare"或者"gaze"来翻译"凝望"这个词。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://www.acs-product.com/post/22832.html