常谨遇之翻译

“常凌常览”是唐代诗人白居易的《琵琶行》中的一句名言。这句话常被用来形容人学识渊博，见多识广。下面我们来解读和翻译这句名言。

解读：

“常凌常览”中的“凌”即指高天，犹如在高处俯视，可以看得更广更远。而“览”则表示俯视、观看，引申为涵盖、包括。整句意为常常俯视，经常观看，表明作者自己是一个学识渊博的人，对社会人情世故有着深刻的见解和体验，同时也对人生有更高层次的认识。

翻译：

英文的翻译可能是 "View and contemplate constantly"，意思为持续地观看和沉思。这句翻译强调了持续不断地进行思考和观察的重要性，与原文表达的含义相似。

启示：

“常凌常览”这句话告诉我们，作为一个学习者或者思考者，我们应该保持持续的好奇心和学习欲望，不断地观察、思考、学习，以拓展自己的视野、提高自己的见识。只有这样，才能不断进步，不断丰富自己的人生经验，变得更加睿智和内涵。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://www.acs-product.com/post/19400.html