菩萨蛮黄庭坚全文

《菩萨蛮》是中国宋代诗人黄庭坚的一首词，一般翻译为"Song of the Buddhist Goddess"。以下是对这首词的一些解读：

黄庭坚是中国宋代著名的文学家和文学评论家，他的诗词以豪放清丽著称，被誉为“柳河东、文若海”，在中国古典文学史上有重要地位。他的《菩萨蛮》以其豪放清新、唯美婉约的风格，被誉为中国古典词的经典之一。

《菩萨蛮》一曲，以其清新脱俗的意境，寄托了黄庭坚对美好爱情的向往，以及追求超脱尘世的心灵追求。黄庭坚以“菩萨蛮”寓意表达自己对心上人的爱慕之情，并以禅宗佛教的“菩萨”形象为意象，将爱情联结到宗教之境，表现了他超然物外、超越尘世的情感寄托。

这首词写的是宋太宗之孙、康王赵佶与将仙真宗宋王董永和忠孝孟八妹柳琴之间的故事。其中“雨打梨花深闭门”的诗句非常著名，意境优美。

这首词本身意境深远，音韵婉转动人，堪称中国古代词章的经典之作。

这首词的翻译需要兼顾原词的意境和韵律，保持原作的美感和情感表达。因此，译文翻译成"Song of the Buddhist Goddess"。

值得一提的是，诗词的翻译是一项兼具艺术和技巧的工作，需要翻译者对原诗的理解和对目标语言的驾驭能力。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://www.acs-product.com/post/19213.html