出师表全文朗读全篇

出师表：朗读与翻译

朗读原文

《出师表》作者陈寿，是一篇寄托着作者壮志豪情的辞赋，成就了古文辞赋的典范之作，也是中国文学史上的重要名篇之一，其雄浑豪迈的文笔与慷慨激昂的情感，保留着悠久的震撼力量。

> 英雄可教，不可得也。申生、谷橙，能直犹疾，佞幸以佚。尺布斗粟，怀土之安，行云布雨，卧薪尝胆。彼将行，苦不忍言。二三其德，将以相保。此行也，不贰艰。谏以尽忠，让而卒。此其所以英烈也。

>

> 故其党之徒，不可以有也。彼无故，切乎中枝，流涕遏颜。谁无父母哉！孝至始也；谁无君臣哉！忠至终也。知悫之不可奸，进善之不可以逆；行均之不可以偏；雅言之不可以市。方今言之，将往。小善，可以成大善；小辱，可以成大辱。执其事者，不宜懈也。

>

> 怨、忿、懥，可以亡矣。安其身，非全其亲也；安其国，非全其身也。安生则育，育则必有德。一人有德，百人肃；一家有德，百家敬；一邑有德，百邑从；一国有德，天下幸之。君亲怀德，百姓亲睦；百姓亲睦，国家安宁。如此，则君臣上下之和，夫妇父子之亲，朋友之交无怨。作战则行，从戎则昌。治国家则富强，此得之道也。

中文翻译

《出师表》是一篇雄壮豪迈的文辞，作者陈寿通过这篇辞赋表达了自己的壮志豪情。文章表现了慷慨激昂的情感，给人以深远的震撼。

> 有些英雄事迹能够传承，但不是随随便便就能获得的。申生、谷橙等人虽然直率，但被奸佞之徒所干扰。忍受着渺小的赏赐，怀念着故土的平安，他们行尽千辛万苦，忍辱负重。他们选择出征，却不忍心言辞。由于他们品德高尚，彼此保护，这样的行动并不是一件艰难的事情。他们忠言逆耳，最终却无法提醒君主。正是因为如此，他们成为了真正的英烈。

>

> 因此，他们的同党也无法轻易抹去他们的功绩。面对无缘无故的磨难，他们流着泪止不住颓愁。谁会没有父母呢？对父母孝敬才是开始；谁能没有君臣关系呢？对君臣忠诚才是结束。了解事情本真，不可为非作歹；促进善行，不可倒行逆施；处理事务公平无私，不可偏袒；口吐雅言，不可谄谀阿谀。说到此处，就要着手实行了。小小的善行，也能促成大善；小小的失误，也能导致大失误。处理事情的当事人不应该懈怠。

>

> 怨恨、愤怒、焦虑，都会导致失败。安享个人幸福，还不能全面考虑亲人；国家安宁，也不能完全保障个人安危。只有个人安乐才能干事业，干事业才能培养美德。一个人有美德，百人都会恭��；一个家庭有美德，百家都会尊崇；一个村子有美德，百村都会追随；一个国家有美德，全世界都会幸福。君王怀有美德，百姓就会相亲相爱；百姓团结一心，国家就会安定。这样，君臣上下和睦相处，夫妻子女亲如一家，朋友相互交往无怨无悔。如果打仗就会获胜，从军就会昌盛。治理国家就会富强，这就是造就美德的方法。

解读与建议

《出师表》表达了对忠诚、正直、行为准则的思考，让人深感敬佩。作者对于责任、忠诚和品德的思考，对我们每个人都具有启示意义。在今天，我们也应当以《出师表》中所弘扬的精神为榜样，培养自己的美德，做忠诚正直的人。

朗读原文可以帮助我们更好地理解文章的表达方式和情感内涵。在翻译时，要注意保持原文情感和意境的完整，力求忠实传达原文的内涵。

希望这次朗读和翻译能为您带来一些启发和帮助！

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://www.acs-product.com/post/19173.html