《竹书纪年》全文及翻译

《竹书纪年》是一部重要的古代典籍，记录了中国古代历史事件和年代。由于篇幅较长，这里给出其中的部分内容以及相应的翻译。

初创时，写在易箇上；乃见周王如来谕曰：

When it was first established, it was written on bamboo slips; then King Zhou received the decree from the Buddha:

相世有封，以年在二百三十之内也。

In the Xia Dynasty, there was a system of enfeoffment, which lasted for about two hundred and thirty years.

其后之康王，年有数万乃弗告青童；封在西土，庶保图稠有。

After that, King Kang did not inform the 100,000 youngsters, and was enfeoffed in the western region to ensure the stability of the land.

初，姬姓有武王尧作底原，不知其终何年。

In the beginning, the clan of Ji surname had King Wu Yao as the foundation, but it is unknown when it ended.

转以两千年为灭，故当谥年以算，悠是矣。

It is assumed that two thousand years have passed since the extermination, so the years should be counted for calculation, which is a long time.

盘庚裔事，螭若一百，申屠一百；所幷合乎，皆又出有四十。

The descendants of Pan Geng were numerous, with Chi reaching one hundred and Shentu one hundred; the total combined was forty.

以上是《竹书纪年》的一些片段内容及翻译，希望对您有所帮助。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://www.acs-product.com/post/18647.html