吴起传文言文翻译

岳起传是中国古代一部关于岳飞的历史传记，全文约13000字。以下是第一段至第二十段的文言文翻译：

第一段：

吴越之地，江南之滨，有一士人，姓岳氏，名飞，字鹏举。世为武人，祖父曾任扈送都中郎将、武安都尉，父亦为步军都虞侯。岳飞继承家业，世居寿州（今安徽寿县），尝随父为秦州安抚使。岳飞幼年聪敏，好学不倦，机智过人。读万历《大典》、《三十六计》等书后，岳飞富有才干，明辨事理，行事有方。

翻译：

在江南沿岸的吴越之地有一位姓岳的士人，名叫飞，字鹏举。他的祖辈都是武人，岳飞的祖父曾担任扈送都中郎将和武安都尉，父亲也是步军都虞侯。岳飞继承家业后，一直生活在寿州（今天的安徽寿县），并曾跟随父亲做过秦州的安抚使。岳飞从年轻时就很聪明，喜欢学习，很机智。在读了《大典》、《三十六计》等书之后，岳飞展现出了自己的才干，善于分辨是非和处理事情。

第二段：

绍圣元年，岳乃进士及第，授扬州推官。因属朝廷控制地区，治理不得法，百姓困苦。岳飞严于律己，惠民如父，很快便得到百姓的爱戴。他经常参加横渠书院学术活动，与程颢程颐相识。后来，举荐他为集英殿校书郎，历任兵部文选郎中、权监军器监安置副使、担任重庆府通判等职。岳飞明察封疆，忠贞报国，被老百姓称为“岳飞忠义”。

翻译：

绍圣元年，岳飞考中进士，被任命为扬州的推官。由于该地区由朝廷控制，而治理不得法，百姓生活十分困苦。岳飞严于律己，像父亲一样关心百姓，很快就赢得了大家的爱戴。他经常参加横渠书院的学术活动，结识了程颢和程颐。随后，他被举荐为集英殿校书郎，历任兵部文选郎中、权监军器监安置副使、担任重庆府通判等职务。岳飞勇于维护国家封疆，对国家忠贞报效，因此老百姓称他为“岳飞忠义”。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://www.acs-product.com/post/15777.html