粗犷的翻译

“迂阔好怪”的翻译看似简单，实际上涉及到语言学、文化传播以及翻译方法等多方面的知识。让我们从不同角度来分析这句话。 1. 语言学角度“迂阔好怪”涉及到词语选择和词序。在中文中，这种形容词 形容词...