历年英语一真题电子版

英语翻译作为语言能力的重要表现形式，需要通过大量的练习来提高熟练度。以下是历年英语翻译真题及翻译练习，希望能对你的学习有所帮助。

真题一：

原文：

The Internet has become an essential tool for communication, learning, and entertainment. It has also transformed the way we do business and engage in politics. As a result, the digital divide between those who have access to the Internet and those who do not has become a significant social issue.

翻译：

互联网已经成为沟通、学习和娱乐的重要工具。它也改变了我们从事商业和政治参与的方式。因此，那些能够接入互联网和那些不能的人之间的数字鸿沟已成为一个重要的社会问题。

真题二：

原文：

Global warming, a gradual increase in the overall temperature of the earth's atmosphere, is a major concern for environmentalists worldwide. The consequences of global warming can be seen in rising sea levels, changing weather patterns, and the endangerment of certain animal species.

翻译：

全球变暖，即地球大气层整体温度逐渐升高，是世界各地环保人士关注的重大问题。全球变暖的后果可见于海平面上升、气候模式改变以及某些动物物种的濒危。

真题三：

原文：

The development of technology has revolutionized the way we live and work. From smartphones to selfdriving cars, technology continues to advance at a rapid pace, offering both opportunities and challenges for society.

翻译：

技术的发展彻底改变了我们的生活和工作方式。从智能手机到无人驾驶汽车，技术不断以快速的步伐前进，为社会带来机遇和挑战。

以上是部分历年英语翻译真题及翻译练习，希望对你的备考有所帮助。祝你取得好成绩！

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://www.acs-product.com/post/23726.html