1. Buddy：这个词源于美国英语，用来指称一个非常亲密的朋友，常常用于男性之间。

2. Pal：这个词源于英国英语，与“buddy”意思相近，用来表示友好和亲近。

3. Mate：这个词来自澳大利亚英语和英国英语，与“老铁”的用法相似，表示朋友、同伴。

因此，根据不同语境和受众群体，可以选择适合的译词来表达“老铁”的意思。希望以上信息对您有帮助！

“老铁”是近年来在网络用语中很流行的一种称呼，多用于表达亲密、友好的情感。在英文中，我们可以将“老铁”翻译为“buddy”、“pal”、“mate”等词来表达类似的意思。

如何正确翻译“老铁”为英文？

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://www.acs-product.com/post/20608.html