沁园春雪原文注释及译文

沁园春雪的注释翻译

作者：毛泽东

北国风光，千里冰封，万里雪飘。

北国的风光，千里冰封，万里雪飘。

望长城内外，惟余莽莽；

眺望长城内外，只见茫茫一片荒凉；

大河上下，顿失滔滔。

大河上下，此刻失去了汹涌的气势。

山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。

山峰如银蛇般起伏，草原上驰骋的野象，仿佛想与上苍比高。

须晴日，看红装素裹，分外妖娆。

等到晴朗的日子，看到红装素裹的大地，更显得妖娆动人。

江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。

江山如此娇美，吸引了无数英雄豪杰竞相前来臣服。

惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。

可惜即便是伟大的秦皇汉武，也稍逊于文采；唐宗宋祖，稍逊于风骚。

一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。

一代天才成吉思汗，却只懂得弯弓射大雕。

俱往矣，数风流人物，还看今朝。

一代又一代风华人物已经逝去，但我们还要看今朝的风采。

呼啸华夏，古今多少事，都付笑谈中。

响彻华夏大地，古往今来的许多事，都成了人们谈笑之间的话题。

当年英雄，多寂寞，悲壮，几度风雨。

当年的英雄们，经历了多少孤寂、悲壮，历经了多少风雨。

青春顿挫，容颜易老，纵横捭阖，谁能料到今朝？

青春顿挫，容颜易老，纵横捭阖，谁能预料到今天的局势？

天下熙熙，皆为利来；天下攘攘，皆为利往。

天下熙熙，人人都是为了谋求利益；天下攘攘，人人都是为了追逐利益。

盈盈随风，历久不衰。

像微风轻轻拂过，流传久远，永不衰败。

盛世独行，侠客游荡，岁月悠悠，衣食自足。

盛世来临，侠客独自游荡，岁月悠长，生活无忧。

脚踏乾坤，何惧风霜？

脚踏大地，何惧风霜的侵袭？

笑傲江湖，心中自有一片净土。

在江湖之中豪情笑傲，心中却拥有一片清净的土地。

天下谁人不识君？君且如此，何时归来？

天下谁不知道你的存在？但你如此飘逸，何时才会归来？

天若有情天亦老，人间正道是沧桑。

天地虽然有情，但天地也会衰老；人间正道难寻，充满了变迁。

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

早晨告别白帝城，穿越彩云之间，千里之行只在一日之间返回江陵。

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

两岸的猿猴声声不断，轻舟已经穿过万重山峦。

床前明月光，疑是地上霜。

床前的明月光，好像是洒在地上的一片霜。

举头望明月，低头思故乡。

抬头仰望明月，低头思念故乡。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://www.acs-product.com/post/11062.html